Friday, August 27, 2021

Sifat Pribadi

Volume 3: Laporan di Koran Amerika:

SIFAT PRIBADI
(Critic, 7 Oktober 1893)

Download

. . . Itu hasil Parlemen Agama, yang membuka mata kita terhadap fakta filosofi kredo kuno mengandung banyak keindahan bagi orang modern. Ketika kita pernah merasakan hal ini dengan jelas, minat kita pada eksponen mereka menjadi lebih cepat, dan dengan keinginan khas kita berangkat mengejar pengetahuan. Cara paling tersedia mendapatkannya, setelah penutupan Parlemen, melalui ceramah dan ceramah Swami Vivekananda, yang masih di kota ini [Chicago]. Tujuan awalnya datang ke negara ini untuk menarik minat orang Amerika dalam memulai industri baru di kalangan Hindoo, tetapi dia telah meninggalkan ini untuk saat ini, karena dia menemukan, sebagai "orang Amerika adalah orang paling dermawan di dunia," setiap orang dengan tujuan datang kesini meminta bantuan dalam melaksanakannya. Ketika ditanya tentang kondisi relatif orang miskin disini dan di India, dia menjawab orang miskin kita akan menjadi pangeran disana, dan dia telah dibawa melalui bagian kota paling buruk hanya untuk menemukannya, dari sudut pandang pengetahuannya, nyaman, dan bahkan menyenangkan.

 ...... [Selengkapnya]

at No comments:

Thursday, August 26, 2021

Di Parlemen Agama
Volume 3: Laporan di Koran Amerika:

DI PARLEMEN AGAMA
(The Dubuque, Iowa, Times, 39 September 1893)

Download

PEKAN RAYA DUNIA, 28 September. — (Istimewa.) — Parlemen agama mencapai titik dimana hal-hal tajam berkembang. Selubung tipis sopan santun dipertahankan, tentu saja, tetapi di baliknya ada perasaan sakit. Pendeta Joseph Cook mengkritik Hindoos dengan tajam dan pada gilirannya mengkritik lebih tajam. Dia mengatakan berbicara tentang alam semesta yang tidak diciptakan hampir tidak bisa dimaafkan, dan orang Asia membalas alam semesta yang memiliki permulaan adalah absurditas yang terbukti dengan sendirinya. Uskup JP Newman, menembak dari jarak jauh dari tepi sungai Ohio, menyatakan orang-orang orientals telah menghina semua orang Kristen di Amerika Serikat dengan misrepresentasi misionaris mereka, dan orang-orang oriental, dengan senyum mereka yang tenang dan angkuh, menjawab ini hanya ketidaktahuan uskup.

 ...... [Selengkapnya]
at No comments:

Hindu di Pekan Raya

Volume 3: Laporan di Koran Amerika:

HINDU DI PEKAN RAYA
(Transkrip Boston Evening, 30 September 1893)
Chicago, 23 September:

Download

Ada sebuah ruangan di kiri pintu masuk Art Palace bertanda "No. 1 — jangan keluar." Mengenai hal ini, para pembicara di Kongres Agama cepat atau lambat semuanya diperbaiki, baik untuk berbicara satu sama lain atau dengan Presiden Bonney, yang kantor pribadinya terletak di satu sudut apartemen. Pintu lipat dijaga dengan cemburu dari masyarakat umum, biasanya berdiri cukup jauh memungkinkan mengintip. Hanya delegasi yang seharusnya menembus kawasan suci, tetapi bukan tidak mungkin mendapatkan "wijen terbuka", dan dengan demikian menikmati waktu singkat kesempatan menjalin hubungan yang lebih dekat dengan para tamu terhormat daripada yang diberikan platform di Hall of Columbus.

 ...... [Selengkapnya]


at No comments:

India: Agama dan Adatnya

Volume 3: Laporan di Koran Amerika:

INDIA: AGAMA DAN ADATNYA
(Salem Evening News, 29 Agustus 1893)

Download

Terlepas dari cuaca hangat kemarin sore, sejumlah besar anggota Klub Pikiran dan Kerja, dengan para tamu, berkumpul di kapel Wesley untuk bertemu dengan Swami Vive Kanonda, * seorang biksu Hindu, yang sekarang sedang melakukan perjalanan di negara ini, dan mendengarkan pidato informal pria itu, terutama pada agama Hindu seperti yang diajarkan oleh Vedar (Veda) atau kitab suci mereka. Dia juga berbicara tentang kasta, hanya sebagai divisi sosial dan sama sekali tidak bergantung pada agama mereka.

 ...... [Selengkapnya]

at No comments:

Monday, July 5, 2021

Agama kita terlahir

Volume 3: Ceramah dari Colombo ke Almora:

AGAMA KITA TERLAHIR

Download

Pada pertemuan terbuka yang diadakan di Dacca, pada tanggal 31 Maret 1901, Swamiji berbicara dalam bahasa Inggris selama dua jam tentang pokok bahasan di atas di hadapan banyak orang. Berikut ini terjemahan ceramah dari laporan seorang murid dalam bahasa Bengali:


Di masa lalu yang jauh, negara kita membuat kemajuan besar dalam ide-ide spiritual. Mari kita, hari ini, membawa ke mata pikiran kita sejarah kuno itu. Tetapi satu bahaya besar dalam bermeditasi tentang kebesaran masa lampau adalah kita berhenti mengerahkan diri untuk hal-hal baru, dan puas diri dengan menanamkan kemuliaan leluhur yang telah berlalu itu dan membanggakan diri atas hal itu. Kita harus waspada terhadap itu. Di zaman kuno, tidak diragukan lagi, banyak Resi dan Maharshi yang berhadapan langsung dengan Kebenaran. Tetapi jika mengingat kembali kebesaran kuno kita ini benar-benar bermanfaat, kita juga harus menjadi Resi seperti mereka. Ya, tidak hanya itu, tetapi ini keyakinan teguh saya bahwa kita akan menjadi Resi lebih besar daripada yang disajikan oleh sejarah kita kepada kita. Di masa lalu, pertanda adalah pencapaian kita — saya mengaguminya, dan saya merasa bangga memikirkannya. Saya bahkan tidak putus asa melihat kemerosotan saat ini, dan saya penuh harapan membayangkan di benak saya yang akan datang di masa depan. Mengapa? Karena saya tahu benih mengalami perubahan total, ya, benih sebagai benih tampak hancur sebelum berkembang menjadi pohon. Dengan cara sama, di tengah kemerosotan kita saat ini terletak, yang hanya tertidur sementara waktu, potensi kebesaran agama kita di masa depan, siap muncul kembali, mungkin lebih perkasa dan mulia dari sebelumnya.

 ...... [Selengkapnya]


at No comments:

Apa yang telah kupelajari?

Volume 3: Ceramah dari Colombo ke Almora:

APA YANG TELAH KUPELAJARI?
(Disampaikan di Dacca, 30 Maret 1901)

Download

Di Dacca Swamiji menyampaikan dua ceramah dalam bahasa Inggris. Yang pertama adalah "Apa yang telah kupelajari?" dan yang kedua adalah "Agama kita terlahir". Berikut ini terjemahan laporan dalam bahasa Bengali oleh seorang murid, dan di dalamnya terdapat substansi ceramah pertama:


Pertama, saya harus mengungkapkan kesenangan saya atas kesempatan yang diberikan kepada saya untuk datang ke Benggala Timur memperoleh pengetahuan mendalam tentang bagian negara ini, yang sampai saat ini saya kurangi meski saya telah berkelana melalui banyak negara beradab di Barat, juga. sebagai kepuasan saya saat melihat sungai megah, dataran subur luas, dan desa-desa indah disini, negara saya sendiri di Bengal, yang sebelumnya tidak beruntung saya lihat sendiri. Saya tidak tahu di mana-mana di negara saya Benggala — di darat dan di air — begitu banyak keindahan dan pesona. Tetapi sejauh ini saya mendapatkan setelah melihat berbagai negara di dunia, saya sekarang dapat lebih menghargai keindahan tanah saya sendiri.

 ...... [Selengkapnya]


at No comments:

Sannyasa: Ideal dan Praktiknya

Volume 3: Ceramah dari Colombo ke Almora:

SANNYASA: IDEAL DAN PRAKTIKNYA

Download

Pidato perpisahan diberikan kepada Swamiji oleh Sannyâsins of the Math (Belur) junior, pada malam keberangkatannya ke Barat untuk kedua kalinya. Berikut substansi jawaban Swamiji yang dimasukkan dalam Math Diary tanggal 19 Juni 1899:


Ini bukan waktu untuk kuliah panjang. Tetapi saya akan bicara kepada Anda secara singkat tentang beberapa hal yang saya ingin Anda lakukan. Pertama, kita harus memahami cita-cita, dan kemudian metode yang dapat kita gunakan untuk membuatnya praktis. Kalian Sannyasin harus berusaha berbuat baik kepada sesama, karena Sannyasa artinya. Tidak ada waktu untuk menyampaikan wacana panjang tentang "pelepasan keduniawian", tetapi saya akan secara singkat mencirikannya sebagai "cinta kematian". Orang duniawi menyukai kehidupan. Sannyasin mencintai kematian. Apakah kita akan bunuh diri? Jauh dari itu. Karena bunuh diri bukan pecinta kematian, seperti yang sering terlihat bahwa ketika seseorang mencoba bunuh diri gagal, dia tidak pernah mencobanya untuk kedua kalinya. Apa cinta kematian itu? Kita harus mati, itu pasti; biarlah kita mati untuk tujuan yang baik. Biarlah semua tindakan kita — makan, minum, dan segala sesuatu yang kita lakukan — mengarah pada pengorbanan diri kita. Anda menyehatkan tubuh Anda dengan makan. Apa gunanya melakukan itu jika Anda tidak menganggapnya sebagai pengorbanan untuk kesejahteraan orang lain? Anda menyehatkan pikiran Anda dengan membaca buku. Tidak ada gunanya melakukan itu kecuali jika Anda menganggapnya juga sebagai pengorbanan bagi seluruh dunia. Karena seluruh dunia satu; Anda dinilai sebagai bagian yang sangat tidak penting darinya, dan karenanya tepat bagi Anda bahwa Anda harus melayani jutaan saudara Anda daripada memperjuangkan diri kecil ini. 

 ...... [Selengkapnya]


at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)